X-OVIS

  很久沒有更新了，不過這不是問題，因為這裡大體上已經廢棄了。
  DRRR！！第二季明年即將開播，所以我就乾脆把4月出的SH翻譯了一遍。
  沒有插圖，原本版權自然是成田良悟和安田典生（雖然我沒掃插圖）。
  據說下個月就有SH2了，到時候說不定也會翻譯全書的哦！

  這裡算是閒置很久啦，畢竟ZEXAL我也已經沒再看了。現在專心地等第五部番茄頭的榊童鞋。  最近精神上極度空虛啊，因為物質上得到了極大滿足的關係吧。
  不過還有因為追新番累了的緣故。
  之前的博客里提到的遊戲王TAS系列我依然在做啦，而且已經做了7,80集左右了，我只是懶得在這裡宣傳罷了，因為看得人很少嘛！
 
  之前出了些意外，我的電腦光榮獻身了，思索再三後我入手了新的筆記本。
  一直以來都是用的是windows系統，再加上姐姐的勸解乃至遊說，我萌生了買個蘋果的本子回來耍耍的念頭。
  而且還付諸實行了。
  但事情不僅此而已，因為買了蘋果的本子之後，我居然又買了一個ipad mini，原因是覺得不想看macbook裸奔沒有其他蘋果產品陪伴。
  雖然事實上我曾經有過一個itouch2和itouch3，但它們都光榮的完成了使命，fulfill the desitiny already.
  所以我打算讓它們退休，而也就是這段時間，蘋果宣佈mini2和ipad air的面世。我嘛，因為不怎麼介意retina的關係，而且mini一代也降價的關係就入手了一代。正好和MBP搭伴。
  這還是不是最瘋狂的舉動。
  而真正的瘋狂，則是我接下來要給你們看的…

  雖然我是不知道這個博客還有多大的客流量，但是目前為止只能靠這裡了。
  暫且先提一下，遊戲王The Abridged Series是由英國的一位遊戲王粉絲所做的充滿各種惡趣味和形象崩壞的搞笑MAD（不得不說真的非常好笑）
  儘管一開始可能會被配音雷到一點，但裏面的笑點實在是……Wonderful！
  我因為實在太喜歡這個系列了所以才打算把它翻譯出來。
  但是有點必須注意：除去爆笑的部份，有些地方稍顯低級趣味，而且人物全員性格崩壞，大多數人都只在最低限度上保持著原作設定。簡單來說，除了基佬就是變態（正常人？沒有這種東西）。
  其實原本的翻譯是在niconico上面，而且是日文字幕。輪到我這裡的時候，我就稍微努力了一下，一邊看著日文字幕，一邊靠著自己那微薄的聽力（說實話我日文聽力真的要比英語好太多了- -感覺很悲哀啊）
  該系列目前共有59集，niconico上翻譯到48，但是從46開始就掛掉看不到了，所以後期估計還要靠我自己那苦逼的英文聽力。
  一定要看看啊，這個真的超有趣的，不要被聲音這種膚淺的東西所迷惑了，我以人格擔保，看得會讓你腹筋崩壞。
  特別還是在一直沒有中文版的國內，由我翻譯成中文的呢。（接下來的廢話在末尾說）

  雖然越過8萬貌似是很久以前的事了，但我現在還是直率的對超過11萬這個數字感到高興吧。
  自己都忘了這個博客開了多久了，中間不知道多少次遺忘了愛，遺忘了勤奮，甚至遺忘了存在，不斷的放棄，不斷的回歸。
  可是無論怎麼變，這裡永遠都是我的家啊。
  幾乎好幾年間我網頁的首頁都定好了這裡，只需要打開就會進入這個家當中。
  想一想還真是讓人感到唏噓不已。
 
  雖然真的不清楚這是我第幾次爬牆歸來，并宣佈復活。
  但是相信這個模式還會繼續進行下去。
  直到某一天我去了一個沒有網絡的國家（比如說南極或者南非某貧窮國家之類的）  愛是會褪色的，回憶卻不會。
  唉，真不知道何時是個頭啊。
  ……
  純屬感歎。
  嘛，回歸正題。
  因為暫時性歸巢本能，此處再度恢復更新，至於內容嘛，哈哈哈。
  看著辦。
  以上！

【ニコニコ動画】【遊戯王MAD】社長の限界バトル【VsＡＴＭ＆ガッチャ＆蟹】完全版-1

 
1,2,3！
王樣和AIBO生日快樂（遲了10天）！
背景什麽的太難搞了，我連個單純的構思都沒有【大概是構思都用在考慮pose和造型上了】
要不是因為千年積木的光環需要背景襯托，否則我還真想把它留白。
雖然王樣畫的多了很順手，可是AIBO……總覺得哪裡不太對啊……是我的錯覺么？
不過過了這麼久才重新作畫，感覺手生了不少啊。
非常滿意的就是千年積木和戰鬥盤了，你瞧瞧！它們長的多麼俊美。明明是個東西罷了，爲什麽我反而覺得非常自豪呢……

---------------------------------------------------------------
Baccano! 1711 Whitesmile
作者：成田良悟
插畫：エナミカツミ
翻譯/錄入：lmz0114
掃圖：小島三三
修圖：lmz0114
校對：lmz0114
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。
----------------------------------------------------------------

  我多久沒發帖了，唉，這裡完全就荒廢了呢。  不過無所謂，反正已經很不錯了。
  先彙報一下最近的近況，要麼在幫人畫畫，要麼在翻譯日文小說。
  自從上一篇DRRR11卷翻譯完成之後，現在我又忘記了當年翻書時的痛苦回憶，開了第二個坑。
  仍然是成田大神的長篇小說。
  這次則是酒《Baccano！》
  本來並不想在這裡發的，但考慮了一下何樂而不為呢？
  就當做更新了。反正我最近懶的太過了。
  偶爾也要回歸了一下正規好麼。

 
之前上油管四处乱看，结果就看到了那个东西……
原本是作为DRRR开辟北美市场所发行的英语吹替版，全部DVD box发售开始也是在去年的样子。所以老外那里也不甘寂寞来了个CV见面会。

  因为太多了就不一一发出来了，直接上下载地址。
  除了最后一章瓮中之鳖之外其他都是本人汉化。瓮中之鳖是百度无头吧的源家小姐鼎力相助的。大家也要感谢。
  好，不说废话了，上网盘。
  11卷百度网盘
  照样各种生硬，但我很努力的去理解每一个句子乃至捏他，所以不要喷。
  毕竟儿子都是自家的好。